La ragazza del “Napalm girl”

La ragazza del “Napalm girl”

Pubblico volentieri questo articolo, apparso su un giornale “Americano”, credo descriva e cerchi di insegnare, qualcosa di molto importante.

Ecco perché la fotografia più orribile della guerra è diventata una cartina tornasole per la libertà di parola nell’era dei social media.

La foto che forse avrete già vista. Ritratta in un bianco e nero intenso, diversi bambini vietnamiti corrono lungo una strada, fiancheggiati da soldati. In primo piano a sinistra, c’è una bambina che piange e ha la bocca contorta.

Ma l’occhio dell’osservatore si sposta verso il centro e il soggetto principale della fotografia: una bambina di 9 anni, nuda, che piange e urla di dolore per le ustioni sul corpo.

La fotografia si intitola “Il terrore della guerra”, ma è onnipresentemente conosciuta come la fotografia della Napalm Girl.

L’attacco al napalm da cui i bambini stavano fuggendo fu un esempio di fuoco amico, condotto dalle forze sudvietnamite alleate degli Stati Uniti,

che volarono con aerei di fabbricazione americana e sganciarono napalm americano nel tentativo di stanare le forze del Nord.

Questa immagine, per la quale Huỳnh Công “Nick” ricevette il Premio Pulitzer, fu scattata a Trảng Bàng, a un’ora di macchina a nord-ovest dell’odierna Ho Chi Minh City, nel giugno del 1972.

A “Il terrore della guerra” viene talvolta attribuito il merito di aver posto fine alla guerra per puro impatto emotivo, spingendo l’opinione pubblica americana verso il ritiro militare e infine portando agli Accordi di pace di Parigi nel gennaio del 1973.

La fotografia era davvero potente. (Si può sentire il presidente americano Richard Nixon chiedersi se la fotografia fosse stata ritoccata in una registrazione audio della Casa Bianca.

In un’altra, incoraggiò Henry Kissinger a “pensare in grande” e suggerì la bomba nucleare.)

La ragazza del “Napalm girl”

Ma in realtà, la marea dell’opinione pubblica era già cambiata anni prima.

Un anno prima che la fotografia fosse scattata, il 61% degli americani intervistati in un sondaggio Gallup del giugno 1971.

Rispose che era stato un errore inviare truppe statunitensi in Vietnam;

solo il 28% sostenne il contrario. Sei anni prima, nell’agosto del 1965, solo il 24% aveva ritenuto che il coinvolgimento fosse stato un errore, mentre il 61% non lo aveva ritenuto.

Se la fotografia della Napalm Girl ebbe un ruolo nella fine della guerra, fu nell’ambito di un più ampio cambiamento tecnologico-mediatico che aveva pervaso l’intera guerra del Vietnam.

Dagli anni ’50 fino al ritiro dalla guerra nel 1973, gli Stati Uniti fornirono armi, truppe e morte al Sud-est asiatico.

Gli sviluppi contemporanei nella tecnologia dei media – ovvero la televisione e il fotogiornalismo – resero la guerra nuovamente visibile al pubblico americano.

La risposta fu travolgente. Fino al 1945, l’impegno politico o religioso per il pacifismo poteva costituire un ostacolo alla naturalizzazione,

ma la guerra del Vietnam ridefinì l’attivismo pacifista come malcontento sociale diffuso, accolto da intellettuali, rockstar e celebrità di Hollywood.

Non c’è da stupirsi che quest’epoca abbia generato alcuni dei più importanti casi giurisprudenziali americani sulla libertà di parola.

La ragazza del “Napalm girl”

Nel caso dei Pentagon Papers, l’amministrazione Nixon prese di mira la stampa che aveva portato alla luce l’orrore della guerra;

innumerevoli casi relativi a manifestazioni pacifiste hanno ridefinito ogni aspetto, dal diritto degli studenti a protestare alla legalità di esporre la parola “fuck” in pubblico.

Come Nixon, l’attuale dirigente ha lanciato un attacco alla libertà di parola, compresi i piani per espandere l’attuale sistema di sorveglianza dell’ICE,

punendo i non cittadini semplicemente per il dissenso percepito sui social media .

Questi attacchi riflettono come, al giorno d’oggi, gran parte della vita politica americana si svolga in gran parte online,

tramite piattaforme internet e social network con apparati di moderazione dei contenuti complessi e spesso poco trasparenti.

Lì si può trovare anche l’eredità della guerra del Vietnam.

“The Terror of War” è, dopotutto, un’immagine di nudo violenta e non consensuale di una bambina. Ha anche un’enorme importanza storica – e prima di diventare storia vera e propria, era un discorso duro e pesante di natura politica.

È una fotografia inquietante che vive al confine della libertà di parola;

un caso limite difficile per le piattaforme di social media che è emerso ripetutamente nel momento in cui hanno stabilito, adattato e modificato i loro standard di moderazione dei contenuti.

La fotografia della Napalm Girl ha lasciato un segno indelebile nel modo in cui viene governata la libertà di parola, pur non avendo mai costituito alcun precedente giudiziario.
La ragazza nella foto, Kim Phúc Phan Thị, disertò in Canada qualche decennio dopo.

La ragazza del “Napalm girl”

Nel 2022, scrisse un editoriale sul New York Times , ripensando ai 50 anni trascorsi da quando la foto fu scattata, durante i quali era stata ridotta a “un simbolo degli orrori della guerra”.
Phan è cresciuta “detestando” la fotografia, scattata e distribuita senza il suo consenso. “Ho pensato tra me e me: ‘Sono una bambina. Sono nuda.

Perché ha scattato quella foto? i miei genitori non mi hanno protetta? Perché ha pubblicato quella foto? Perché ero l’unica bambina nuda mentre i miei fratelli e cugini nella foto erano vestiti?'”
Era grata al fotografo per averla poi accompagnata a ricevere cure mediche; gli attribuì persino il merito di averle salvato la vita.

Eppure, Phan percepiva un senso di violazione, un trauma che si sovrapponeva ad altro trauma, una violazione della sua privacy,

e della sua autonomia fisica, inestricabilmente legata ai ricordi della guerra e alle cicatrici da ustione che portava su un terzo del corpo.

https://www.geopop.it/guerra-del-vietnam-cronologia-origine-cause-fine-storia-riassunto/

L’America che non esiste più con Trump